ףחש תצובק םיכירדמה ריתיו ילעי